シーズン5は,イギリスの"ストーリー・コレクティブ"を買収し,国際脚本制作を推進した. Fifth Season acquires UK’s The Story Collective, boosting its international scripted production.

フィフス・シーズンは、イギリス拠点の『A Thousand Blows』で知られるThe Story Collectiveを買収し、国際的な制作展開を拡大しました。 Fifth Season has acquired UK-based The Story Collective, known for "A Thousand Blows," expanding its international production footprint. 2021年のマイノリティ投資に続いて,Apple,BBC,Netflixなどのプロジェクトを含むThe Story Collectiveのスレットを第5シーズンポートフォリオに持参する. The deal, following a 2021 minority investment, brings The Story Collective’s slate—including projects for Apple, BBC, Netflix, and others—into Fifth Season’s portfolio. 共同創設者のサイモン・ヴォーガンは ストーリーワークスを立ち上げます デヴィッド・キーホーは シニア・バイスプレジデント兼 国際脚本部門の 管理責任者になり ベン・アーヴィングは SVP兼クリエイティブディレクターとして残ります Co-founder Simon Vaughan is leaving to launch Storyworks, while David Keogh becomes senior vice president and managing director of international scripted, and Ben Irving remains SVP and creative director. この取得は,第五季のイギリスの創造的存在を強化し,著作物と未登録の区分を補足する. The acquisition strengthens Fifth Season’s UK creative presence and complements its scripted and non-scripted divisions.