2026年2月、DHSはグリーンカードの処理が遅滞しただけで、犯罪なく法的難民を拘留するようになった。
In Feb 2026, DHS began detaining legal refugees without crimes, just for delayed green card processing.
2026年2月,国土安全保障省は,入国及び国道法第209条の新解釈を発表し,少なくとも1年間はアメリカ在住の法的難民を逮捕し拘束したが,たとえ法律に違反していないとしても,まだ緑のカードを取得していない.
In February 2026, the Department of Homeland Security announced a new interpretation of Section 209 of the Immigration and Nationality Act, allowing it to arrest and detain legal refugees who have lived in the U.S. for at least one year but have not yet obtained green cards, even if they have not violated any laws.
この政策変更は,過去の慣習から脱退したが,その申請の承認を受けていない行為は,拘留の理由として,恐らく10万人もの難民に影響を及ぼしかねない.
The policy change, which departs from past practice, treats the failure to have an application approved—despite filing—as grounds for detention, potentially affecting up to 100,000 refugees.
処理の遅滞、特定国からの申請に関する行政上の負担、明確なタイムラインの欠如などが,難民制度の適正な手続き及び人道的動機に関する懸念を生んだ.
Delays in processing, administrative holds on applications from certain countries, and lack of clear timelines have raised concerns about due process and the humanitarian intent of the refugee system.
移民 反対 者 たち は , この 政策 に よっ て 危険 な 危険 が 生じ , 多く の 人 が 法的 な リンボ に 残さ れ て いる と 警告 し て い ます。
Immigration advocates warn the policy creates a dangerous loophole, leaving many in legal limbo.