ファーゴ警察署長デイブ・ジボルスキーは、改革を主導し、定着率やコミュニケーションに関する厳しい批判に直面した後、2026年3月27日に退職します。 Fargo Police Chief Dave Zibolski is retiring March 27, 2026, after leading reforms and facing scrutiny over retention and communication.

ファーゴ警察署長のデイブ・ジボルスキー氏は、家族や節目の記念日など個人的な理由を挙げ、2026年3月27日付で退職を発表しました。 Fargo Police Chief Dave Zibolski has announced his retirement effective March 27, 2026, citing personal reasons, including family and a milestone anniversary. 2020年10月から長役を務め,ウィスコンシン州ベロートのモンキー警察署と指導部の役割を担った27年間のキャリアを修了した。 He served as chief since October 2020, following a 27-year career with the Milwaukee Police Department and leadership roles in Beloit, Wisconsin. ジボルスキは部門の近代化、犯罪削減、ウェルネスの取り組みを監督しましたが、その任期中は警官の定着率や記者会見の遅延などで厳しい批判を受けました。 Zibolski oversaw departmental modernization, crime reduction, and wellness initiatives, though his tenure faced scrutiny over officer retention and press conference delays. 市議会の承認待ち、暫定署長としてトラビス・ステフォノウィッツ副署長が推薦されます。 Assistant Chief Travis Stefonowicz is recommended as interim chief, pending City Commission approval. 市長のティム・マホニー氏と市役所の職員は,彼のリーダーシップを称賛し,また,アナウンスプロセスにおいて透明性の向上を訴えた委員もいた. Mayor Tim Mahoney and city officials praised his leadership, while some commissioners called for improved transparency in the announcement process.