EUは2025年4月26日閲覧. ^ "米探査機への反応を表明". EUは2025年度の商取引契約に係る米国の探査機への反応を表明,新たな関税にかかわらず,協定を強調したままのままである. The EU vows response to U.S. probes under 2025 trade deal, stressing agreement remains intact despite new tariffs.

欧州連合は,米国が発足した第301条の調査により過量化と強制労働を主張し,EU及びその他の15の機関を対象とした後,2025年度のアメリカとの貿易取引の違反について,厳しい対応を表明した. The European Union pledged a firm response to any breach of its 2025 trade deal with the U.S. after the U.S. launched Section 301 investigations into alleged overproduction and forced labor, targeting the EU and 15 other entities. EU関係者はオラフ・ジル議長を含めて,この探査機の配置を協定で評価していると述べており,その合意により米国の関税は15%に上り,EUはアメリカ合衆国の工業製品の関税を廃止するよう要求している. EU officials, including spokesperson Olof Gill, said they are assessing the probes' alignment with the agreement, which caps U.S. tariffs on most EU goods at 15% and requires the EU to eliminate tariffs on U.S. industrial products. 合衆国最高裁判所の判決により トランプの関税権限と 10%の関税を制限したにもかかわらず,EUは協定が完結しないという保証を受けたと発表しました. Despite U.S. Supreme Court rulings limiting Trump’s tariff authority and new 10% tariffs, the EU says it has received assurances the deal remains intact. 欧州国会は,この協定の実施について,直ちに議決し,当該協定の締約国に対する保証を保留している. The European Parliament may soon vote on implementing the agreement, pending guarantees on U.S. compliance.