アラブとイスラム教徒の8カ国は、イスラエルの11日間のアル・アクサ・モスクの閉鎖を非難し、地域間の緊張が深刻化している中で,直ちに再興を求めている。 Eight Arab and Muslim nations condemn Israel’s 11-day closure of Al-Aqsa Mosque, demanding its immediate reopening amid escalating regional tensions.

ヨルダン、エジプト、サウジアラビア、そしてUAEを含む8つのアラブとイスラム教徒は、ラマダンのアル=アカサ・モスクの閉鎖を、国際法の違反とみなし、その歴史的地位の侵害であると非難した。 Eight Arab and Muslim nations, including Jordan, Egypt, Saudi Arabia, and the UAE, condemned Israel’s continued closure of Al-Aqsa Mosque during Ramadan, calling it a violation of international law and the site’s historical status quo. 彼ら は 直ちに 再興 を 要求 し , 占領 さ れ た 東 エルサレム に 対する イスラエル の 主権 の 欠如 を 強調 し , また モスク の 管理 に 関する ヨルダン の 独占 的 な 権威 を 確認 し まし た。 They demanded immediate reopening, citing Israel’s lack of sovereignty over occupied East Jerusalem and affirming Jordan’s exclusive authority over the mosque’s administration. この動きは11日間続いており、地域間の緊張が高まっている中で、イスラム教徒へのアクセスを制限している。 The move, ongoing for 11 days, restricts Muslim access amid rising regional tensions. その 間 に イスラエル 軍 は 西岸 を 襲撃 し , 負傷 者 や 破壊 者 を 出し , ガザ の 軍事 行動 に よる 死者 は 72,135 人 を 超え まし た。 Meanwhile, Israeli forces conducted raids across the West Bank, causing injuries and demolitions, while Gaza’s death toll from military operations surpassed 72,135. 国連 は 中東 紛争 の 拡大 に つい て 警告 し , 世界 的 な 救援 物資 の 供給 を 阻害 し , 人道 的 危険 を 増大 さ せ て い ます。 The UN warned the expanding Middle East conflict is disrupting global aid delivery, increasing humanitarian risks.