デリー裁判所は2020年の暴動事件におけるシャルーク・パスアンへの保釈を拒否し,重罪と飛行の危険を訴えている。
Delhi court denies bail to Shahrukh Pathan in 2020 riots case, citing serious charges and risk of flight.
デリーのカルカルドマ裁判所は、2020年度のノーザン・デリー暴動で起訴されたシャルーク・パスアンに対する保釈を却下し、殺人未遂や警察官に対する銃乱射事件などの重罪の重大さを訴えた。
Delhi's Karkardooma Court has denied bail to Shahrukh Pathan, accused in the 2020 North-East Delhi riots, citing the severity of charges including attempted murder and using a firearm against a police officer.
裁判は5年の拘留後に彼の申し立てを拒絶し,事件の重さ,被告の逃亡,そして100人の目撃者が特定されたにもかかわらず裁判の不完全な状態を指摘した.
The court rejected his plea after five years in custody, noting the case’s gravity, the accused’s alleged flight, and the trial’s incomplete status despite 100 witnesses identified.
その 弁護 士 は , 長期 に わたっ て 拘留 さ れる こと は 早期 裁判 の 権利 を 侵す もの で ある と 論じ まし た が , 検察 側 は 釈放 すれ ば 審理 の 過程 が 危険 に さらさ れる と 主張 し まし た。
His lawyer argued prolonged detention violates the right to a speedy trial, but the prosecution maintained that release would jeopardize the judicial process.
詳細な命令はまだ公表されていません.
A detailed order has not yet been published.