CSIROは気候研究部門で 102人の職を削減する計画で オーストラリアの気候予測と世界の科学のリーダーシップを 危険にさらしている. CSIRO plans to cut 102 jobs in its climate research unit, risking Australia’s climate prediction and global scientific leadership.

CSIROは,環境調査ユニットにおける102のフルタイム位置を削減し,オーストラリアの気候変動・システムシミュレーター(CCESS)を脅かそうとしている。 CSIRO plans to cut 102 full-time positions in its Environment Research Unit, including major reductions in climate modelling, threatening the Australian Community Climate and Earth System Simulator (ACCESS), a key national climate model. 科学者は,削減により,オーストラリアが極端な天候を予測し,気候の影響を評価し,地球気候研究に貢献する能力を損なうことになり,国の地球システム監視を"臨界下"にすることが可能であると警告しています.CSIROは,気候科学が優先事項であり,主要な能力が保持されると述べていますが,専門家たちは,大気と海洋の研究における専門知識の減少が,国内準備と国際科学のリーダーシップの両方を弱体化させるのではないかと懸念しています. Scientists warn the cuts could undermine Australia’s ability to predict extreme weather, assess climate impacts, and contribute to global climate research, potentially rendering the country’s earth systems monitoring “sub critical.” While CSIRO says climate science remains a priority and core capabilities will be retained, experts fear diminished expertise in atmospheric and oceanic research will weaken both domestic preparedness and international scientific leadership. 最終 的 な 決定 は 話し合い の 時 を 待っ て い ます。 Final decisions await a consultation period.