コストコはトランプ・タリフズの不備により不利益を訴えた。 原告は消費者に価格の上昇を返さなければならないとしている。
Costco sued over refunds due to invalidated Trump tariffs; plaintiffs say it must return price increases to consumers.
イリノイ州連邦裁判所に提起された全国的な集団訴訟では,コストコは2月20日に米国最高裁判所によって無効とされたトランプ時代の関税により支払われた高額な価格を顧客に返金しなければならないと主張しています.
A proposed nationwide class action lawsuit filed in Illinois federal court alleges Costco must refund customers for higher prices paid due to Trump-era tariffs invalidated by the U.S. Supreme Court on February 20.
コストコが,現行の国際緊急経済力法で定める職務に係る職務について政府から給付を受けるときは,その費用を負担した消費者に,その資金を返還すべきである,と訴えている。
The suit argues that if Costco receives government refunds for duties paid under the now-unconstitutional International Emergency Economic Powers Act, it should return those funds to consumers who bore the cost.
訴訟は,Costcoが,それ以外の場合,二重の利益を得ると主張している.
The case claims Costco would otherwise profit twice—once from the refund and again from retaining higher prices.
コストコはコメントをしていないが,CEOのロン・ヴァギリスは,今後の価格の低下を訴えているが,この訴訟は,過去の買い物客の賠償に係るものではないと訴えている.
While Costco has not commented, CEO Ron Vachris said any refunds would likely lower future prices, but the lawsuit contends this does not compensate past shoppers.
同じような訴訟が FedEx にも提起されました
A similar suit has been filed against FedEx.