制御された火災は脱出し,サウスカロライナ州カインホイで 9001,500エーカーに火を放ち,避難と大規模な対応を促したが,負傷者は発生しなかった. A controlled burn escaped, sparking a fire that burned 900–1,500 acres in Cainhoy, South Carolina, prompting evacuations and a large response, but no injuries occurred.

サウスカロライナ州ケインホイでの山火事は、制御された焼却が制御を逃れたため、900〜1,500エーカーの火災が発生し、ブラインドフライトストリート沿いの避難と多機関による対応が行われました。 A brush fire in Cainhoy, South Carolina, burned between 900 and 1,500 acres after a controlled burn escaped containment, prompting evacuations along Blind Flight Street and a multi-agency response. 消防 隊 員 は , 水曜 日 の 午後 遅く まで に 入れ られ て い た 火 を 抑える ため に ブルドーザー や 航空タンカー を 用い まし た。 Fire crews used bulldozers and air tankers to suppress the blaze, which was contained by late Wednesday afternoon. 避難 命令 は 解除 さ れ , 作業 員 は ホットスポット を 監視 する ため , 現場 に とどまり まし た。 Evacuation orders were lifted, and crews remained on site to monitor for hot spots. 負傷 者 は 報告 さ れ ず , その 原因 は 調査 の 対象 に なっ て い ます。 No injuries were reported, and the cause is under investigation. 当局 者 は , 火災 時 に は 警戒 を 怠ら ない よう に と 勧告 し まし た。 Officials urged public vigilance during fire season.