コルチェスター動物園は,年齢による健康の悪化のために,最後のアフリカライオンであるベイリーを2026年3月11日に安楽死しました. Colchester Zoo euthanized Bailey, their last African lion, on March 11, 2026, due to age-related health decline.

コルチェスター動物園が2026年3月11日発表したところによると、最後のアフリカライオンベイリーは、移動の減少、脚の腫瘍、腎機能の低下など、高齢問題により健康状態が低下したため、安楽死したという。 Colchester Zoo announced on March 11, 2026, that Bailey, their last African lion, was euthanized after a decline in health due to age-related issues including reduced mobility, a leg tumor, and declining kidney function. 2007年に生まれたベイリーは2010年にウーバーンサファリパークから到着し, 独特の呼び声と強い存在で知られる愛される人物になりました. Born in 2007, Bailey arrived from Woburn Safari Park in 2010 and became a beloved figure known for his distinctive calls and strong presence. 継続的なケアと 養育にもかかわらず 彼の生活の質は悪化し 動物園の動物管理チームは 人道的な決断を下しました Despite ongoing care and enrichment, his quality of life deteriorated, prompting the zoo’s animal care team to make the humane decision. 動物園は,彼のことを"大きなキャラクター"と呼び,思い出を共有するよう国民に呼びかけた. The zoo expressed deep sorrow, calling him a “big character,” and invited the public to share memories. ライオンロックの生息環境は、スタッフが彼の損失を嘆くので、空しいままになります。 The Lion Rock habitat will remain empty as staff mourn his loss.