ウィスコンシン州の病院で 化学反応が 危険物質反応を引き起こしたが 怪我や暴露は 起きなかった
A chemical reaction at a Wisconsin hospital caused a hazmat response, but no injuries or exposure occurred.
3月11日にウィスコンシン州サミットにあるオーロラ・アドボケート病院で 化学反応を含む有害物質の事故が発生し,ウェスタン・レイクスの消防地区とウォーケシャ郡の危険物質チームからの緊急対応が求められました.
A hazardous materials incident involving a chemical reaction occurred at Aurora Advocate Hospital in Summit, Wisconsin, on March 11, prompting emergency response from the Western Lakes Fire District and Waukesha County hazmat teams.
当局は,当該状況が確認され,職員,患者又は公衆の間で報告される危険物質の損害や露出がなかったことを確認した.
Authorities confirmed the situation was contained, with no injuries or exposure to hazardous materials reported among staff, patients, or the public.
化学薬品や原因については詳細は発表されていませんが, 担当者は,継続的な脅威はないと述べました.
No further details about the chemicals or cause were released, but officials stated there is no ongoing threat.
あと で さらに 情報 が 得 られる もの と 期待 さ れ て い ます。
Additional information is expected later.