CBIはインドで15件のサイトを襲撃している。 ドバイにリンクしたフジテック・ピイッチャーによるオンライン詐欺で、 会計士のアシューク・クック・スマトラを対象にしている。
CBI raids 15 sites in India over ₹900 crore online fraud by Dubai-linked fintech Pyypl, targeting chartered accountant Ashok Kumar Sharma.
CBIはインド各地15箇所で、ドバイに拠点を置くフジテックプラットフォームPyyplに関連したオンライン上の大きな詐欺行為を調査した。
The CBI conducted raids at 15 locations across India in a probe into a major online fraud linked to the Dubai-based fintech platform Pyypl.
捜査の標的は 執行局によって逮捕されたチャータード会計士 アショク・クマー・シャーマで 偽の投資や雇用計画を通じて 被害者を騙して 1年で約9億ルピーを 奪ったという ネットワークを率いたと非難されています
The operation targets Ashok Kumar Sharma, a chartered accountant arrested by the Enforcement Directorate, accused of leading a network that defrauded victims of about Rs 900 crore in a year through fake investment and job schemes.
グループはソーシャルメディアと暗号化されたアプリを使って 被害者を高額な利益の約束で 誘い込みました その後 資金は偽企業や の口座や 海外のATMで 国際カードネットワークを通じて 引き出しました
The group used social media and encrypted apps to lure victims with promises of high returns, then siphoned funds through shell companies, mule accounts, and overseas ATM withdrawals via international card networks.
CBIは,内務省のサイバー犯罪部門の指示を受けて, 国境を越えた詐欺の調査の一環として シャーマの保護を求めています.
The CBI, acting on a referral from the home ministry’s cyber crime wing, is seeking Sharma’s custody as part of its investigation into the transnational fraud scheme.