ボストン警察は 酒とドラッグと 無許可のダンスで 優勝パーティーを中止した
Boston police shut down a post-Patriots win party at Bar Estella over alcohol, drugs, and unlicensed dancing, suspending its license.
ボストン警察は、ペイトリオッツのAFCチャンピオンシップ優勝の翌晩、バー・エステラでのプライベートパーティーをアルコール、マリファナ、水タバコ、無許可のダンサーを理由に解散させました。
Boston police broke up a private party at Bar Estella the night after the Patriots' AFC championship win, citing alcohol, marijuana, hookahs, and unlicensed dancers.
警官が騒音の多い音楽の 苦情に応答したところ 約25人の演奏者が発見され 薬物やダンサーが観察され 1ドルの紙幣が散らばっていたことが確認されました
Officers responding to a loud music complaint found about 25 players, observed substances and dancers, and noted scattered $1 bills.
バーは時間内に営業していたため,複数の違反行為と1日限りの免許停止に至った.
The bar was operating after hours, leading to multiple violations and a one-day license suspension.
オーナーのヘール・ジョージ・ブランドゥーは,選手の資格を批判し,責任を受け入れた.
Owner Helder George Brandau blamed player entitlement and accepted responsibility.
起訴状は出なかった.
No charges were mentioned.