ビハール州の試験受験生が 印刷ミスで 合格証に犬の写真を見つけたことで 採用システムの信頼性について懸念が沸き上がった. A Bihar exam candidate found a dog’s photo on his admit card due to a printing error, sparking concerns over recruitment system reliability.

ビハール州の2026年3月15日の 地区裁判所・セッション裁判所の4年生採用試験の準備をしている 候補者は,自分の個人情報が正確で,写真が正しく提出されているにもかかわらず,自分の入試カードに 犬の写真が載っていることにショックを受けました. A Bihar candidate preparing for the March 15, 2026, District and Sessions Court fourth-grade recruitment exam was shocked to find a dog’s photo on his admit card, despite accurate personal details and a properly submitted photo. この 誤り は , 印刷 や データ 処理 の 際 に 生じ た もの で , 彼 の 準備 を 阻害 し , 国家 の 徴用 制度 の 信頼 性 に 関する 懸念 を 高め て き まし た。 The error, occurring during printing or data processing, has disrupted his preparation and raised concerns about the reliability of the state’s recruitment system. Rohtas地区の申請者は,当局と連絡を取り,品質管理及び検証の欠陥を強調している. The applicant, from Rohtas district, has contacted authorities for a correction, highlighting potential flaws in quality control and verification. 当局は声明を発表していないが,この事件は公衆の注意を喚起し,政府雇用試験の改善を要請した. While officials have not issued a statement, the incident has drawn public scrutiny and renewed calls for improved oversight in government hiring exams.