現在ではベリーズは通常の紙で出生証明書を発行しています 認証はQRコードのスキャンで 確認されるだけで 物理的な特徴は確認できません
Belize now issues birth certificates on regular paper, with validity confirmed only by a QR code scan, not physical features.
ベリーズは,標準紙に印刷された新しい出生証明書を導入しました. 印鑑は,政府によるCRVSシステムでスキャンされたQRコードによってのみ確認されます.
Belize has launched new birth certificates printed on standard paper without embossed seals, with validity now confirmed solely through a QR code scanned via the government’s CRVS system.
デジタル認証で 物理的な品質ではなく 素性を保証し 迅速な発行と無料の再印刷が可能だと 官僚は強調しています
Officials stress that digital verification, not physical quality, ensures authenticity, allowing quick issuance and free reprints.
紙は破損する可能性がありますが オンラインで認証できるのはQRコードが有効な公式文書のみで 詐欺を防ぐことができます
While the paper can be damaged, only official documents with valid QR codes can be authenticated online, preventing fraud.
政府は国民に対し,身体的特徴からデジタルの検証に移行することへの信頼を教育することの必要性を認めている。
The government acknowledges the need to educate the public to shift trust from physical features to digital verification.