BBCの長は,信託の侵害を警告し,2027年政令の改正において透明性を求める.
BBC chief warns of eroding trust, calls for transparency in 2027 charter renewal.
BBCの総理大臣ティム・ダビビは,制度に対する国民の信頼が危機に瀕していると警告し,現在の時代を議論ではなく批判が用いられる「民主化」の1つとしている.
Tim Davie, the BBC’s outgoing director-general, has warned that public trust in institutions is in crisis, calling the current era one of "weaponisation" where criticism is used to attack rather than debate.
4月(日)の出発前に、彼は重大なBBCのエラーを認めていた。 その中には、Baftaの報道中における人種差別的な不正や、ドナルド・トランプの演説の議論の的となる編集、説明責任と公益の必要性を強調した。
Speaking ahead of his April departure, he acknowledged serious BBC errors, including a racial slur during Bafta coverage and controversial editing of a Donald Trump speech, stressing the need for accountability and public value.
彼は2027年に、BBCがすべての家庭で責任を負うこと、適切であり、信頼されることを確保するための、透明性ある著作権改正プロセスを推進するよう強く求めた。
He urged a transparent charter renewal process in 2027 to ensure the BBC remains accountable, relevant, and trusted by all households.