オーストラリア は , 燃料 不足 を 緩和 し , 価格 を 安定 さ せる ため , 一時 的 に 硫黄 の 量 を 制限 し ます。
Australia temporarily raises petrol sulfur limits to ease fuel shortages and stabilize prices.
オーストラリアは燃料品質基準を 60日間一時的に緩和し, 燃料の硫黄濃度が高くなり, 国内供給を月間約1億リットル増加させています.
Australia is temporarily relaxing fuel quality standards for 60 days, allowing higher sulfur levels in petrol to boost domestic supply by about 100 million liters monthly.
中東紛争による世界的な供給の混乱を緩和し,価格を安定させることを目的としたこの動きは,以前は輸出用であった燃料を地域地域へ,農家,漁師,そして遠隔のコミュニティに優先して再利用する.
The move, aimed at easing shortages and stabilizing prices amid global supply disruptions from the Middle East conflict, redirects fuel previously destined for export to regional areas, prioritizing farmers, fishers, and remote communities.
エネルギー大臣クリス・ボーエンは,アムポルが供給の交代を指揮すると述べており,政府は,加盟国から4億バレルの石油が放出されることを支援している.
Energy Minister Chris Bowen said Ampol will lead the supply shift, while the government supports the International Energy Agency’s release of 400 million barrels from member reserves.
当局は価格の急騰を監視しており,ACCCは罰金の負担を強いる権限を有するが,批評家らはその措置が不十分であると主張する.
Authorities are monitoring for price gouging, with the ACCC empowered to impose penalties, though critics argue the measures are insufficient.