アラスカ州上院は 石油価格の高騰による 余剰資金を利用して 3億7305万ドルを 予算案に通過しました Alaska Senate passes $373.5M spending bill using surplus funds from high oil prices.

アラスカ上院は,同国の憲法準備金の資金を利用して,第五十億円の当初の提案により,総額3億350万ドルの補助金の徴収法案を全面的に可決した. The Alaska Senate unanimously passed a $373.5 million supplemental spending bill, scaled down from an initial half-billion-dollar proposal, using funds from the state’s Constitutional Budget Reserve. この法案は,今内閣に掲げるところにより,インフラ整備,暴風雨及び野火による救済をサポートし,高等教育投資基金に約1億3000万ドルを返還する. The bill, which now heads to the House, supports infrastructure, storm and wildfire relief, and returns nearly $130 million to the Higher Education Investment Fund. 法学者は、国家の予想した赤字が減少し、小額なパッケージが実現可能になったとして、突然の石油価格の高騰(中東緊張による)を指摘した。 Lawmakers cited unexpectedly high oil prices—driven by Middle East tensions—as reducing the state’s projected deficit, making the smaller package feasible. 元老院の共和党の指導者は,成長の促進に関する懸念について、妥協案に同意した。 議事堂の共和党議員は,金曜の新たな収益予測が発覚するまで,投票を遅らせるよう勧告している。 Republican leaders in the Senate agreed to the compromise over concerns about spending growth, while House Republicans urge delaying a vote until a new revenue forecast is released Friday.