アラバマ州の新しい運転免許法は,営業許可及び英語のスキルを商業運転と結び付け,安全性を強化し,何百もの入国者の登録及び拘留を図るものである.
Alabama’s new driver license law links work authorization and English skills to commercial driving, boosting safety and leading to hundreds of immigration referrals and detentions.
アラバマ州知事ケイ・アイヴィーはハイウェイ安全と公平法に署名し,外国商用運転免許証の所有者は米国の労働許可と英語の熟練性を証明することを要求し,偽造免許証の提示は犯罪となる.
Alabama Governor Kay Ivey signed the Highway Safety and Fairness Act, requiring foreign commercial driver’s license holders to prove U.S. work authorization and English proficiency, with presenting a false license becoming a crime.
この法律は,アラバマ州法執行庁のモーターキャリア安全部隊による強化された執行によって支援され,2025年10月以来,555件以上の移民紹介と221件のICE拘留,および548件の英語能力テスト違反につながりました.
The law, backed by increased enforcement by the Alabama Law Enforcement Agency’s Motor Carrier Safety Unit, has led to over 555 immigration referrals and 221 ICE detentions since October 2025, along with 548 English proficiency test violations.
アラバマ州では,2025年以降,市販自動車の死亡率が最少で,高台地域では10%減少し,25%減少し,道路安全対策の進展を反映している.
Alabama recorded its lowest commercial vehicle fatality count since 2021 in 2025, with a 10% statewide drop and a 25% decline in high-crash areas, reflecting progress in road safety efforts.