アラバマ州上院委員会は,TVA地域を除く大型太陽光発電所を休止する法案を可決し,環境及び規制効果の評価を行う.
Alabama Senate committee passes bill to pause large solar farms, excluding TVA areas, to assess environmental and regulatory impacts.
アラバマ州上院議員グレッグ・アルブリットンによる大規模太陽光発電所建設に対する1年間のモラトリアムを課す法案は、テネシー・バレー・オーソリティが担当する地域を除外し、上院委員会を通過しました。
Alabama State Senator Greg Albritton’s bill to impose a one-year moratorium on large-scale solar farm construction has passed a Senate committee, excluding areas served by the Tennessee Valley Authority.
この措置は環境と規制の評価に時間を割くことを目的としており,ボールドウィン郡で提案された4,500エーカー規模の太陽光発電プロジェクトに対する地元の反対に続くものです.
The measure, aimed at allowing time for environmental and regulatory assessments, follows local opposition to a proposed 4,500-acre solar project in Baldwin County.
この法案は,湾岸県が太陽光発電施設の規制及び住宅ソーラーの禁止に関する権限を付与する.
The bill would grant Gulf Coast counties authority to regulate solar facilities and excludes residential solar.
批評 家 たち は , それ に よっ て 経済 成長 や 財産 権 が 阻害 さ れる 可能 性 が ある と 警告 し , 支持 者 たち は 生態 学 的 な 影響 や 地域 社会 の 入力 に つい て 懸念 を 表明 し ます。
Critics warn it could hinder economic growth and property rights, while supporters cite concerns over ecological impact and community input.
法案は,検討のため,全上院に発足する.
The bill now heads to the full Senate for consideration.