エア・インドは,中東の空域からより長いフライトを改行したため,パイロットルールに一時的な変更を求めています.
Air India seeks temporary pilot rule changes due to longer flights from Middle East airspace rerouting.
Air Indiaは,DGCAに対し,パキスタン,イラン,イラクの閉鎖した空域を周回する飛行期間が長いため,飛行時間を11.5時間,勤務時間を14.75時間延長することを要請した.
Air India has asked the DGCA to temporarily relax pilot duty rules, seeking to extend flying time to 11.5 hours and duty periods to 14.75 hours, due to longer flight durations caused by rerouting around closed airspace in Pakistan, Iran, and Iraq.
この変化は、中東の緊張状態が続くことと、危険性の高い11の国々を回避するDGCAの勧告により、アラブ海とアフリカを横断する拡張ルートからの運用上の課題に対処することを目指す。
The changes, prompted by ongoing Middle East tensions and a DGCA advisory to avoid 11 high-risk countries, aim to address operational challenges from extended routes over the Arabian Sea and Africa.
航空会社は 航空便のキャンセルを している. 申請は検討中だが, IndiGoは同様の提案をしていない.
The airline has canceled flights amid the strain, and while its request is under review, no similar proposal has been made by IndiGo.