ADCはイレーティ・キングベ上院議員の停職を拒否し,メディアの報道は虚偽としているが,地方ではルール違反の疑いで定めない停職処分を請求されているが,同条の報道は虚偽としている.
The ADC denies suspending Senator Ireti Kingibe, calling media reports false, despite a local chapter's claim of an indefinite suspension over alleged rule violations.
アフリカ民主連合(ADC)は,連邦都都道府県のイレティ・キングベ議員の停職処分の届出を否定し,主張を虚偽で誤解しているとしている.
The African Democratic Congress (ADC) denies reports of suspending Senator Ireti Kingibe of the Federal Capital Territory, calling the claims false and misleading.
公務長官のボラジヒジヒ氏を含め,国民指導は,正式の懲戒措置を講じておらず,内閣は,メディアの発表ではなく,憲法の施行に従わなければならないと強調した.
National leadership, including Publicity Secretary Bolaji Abdullahi, stated no formal disciplinary action has been taken and emphasized that internal matters must follow constitutional procedures, not media announcements.
しかし、FCTのウセ区ADC支部は、党規違反を理由に反党活動や反抗の疑いを理由にキングイベの無期限停職を発表した。
However, the Wuse Ward chapter of the ADC in the FCT announced an indefinite suspension of Kingibe over allegations of anti-party activities and insubordination, citing violations of party rules.
対立する発言は,今後の選挙を先行する党内における緊張を強調する.
The conflicting statements highlight internal tensions within the party ahead of upcoming elections.