2026年3月10日閲覧. ^ a 60歳男性がニューカッスルで暴行,警察は2人の容疑者と白いGWM電気自動車の手がかりを求めている. An 60-year-old man was assaulted in Newcastle on March 10, 2026, and police are seeking leads on two suspects and a white GWM utility vehicle.

2026年3月10日21時頃,ニューカッスルのウォラタにあるブラエ・パークで,60代の男性が2人の男性に暴行されたとされている. A man in his 60s was allegedly assaulted by two men at Braye Park in Waratah, Newcastle, around 9 p.m. on March 10, 2026. 被害 者 は 軽い 傷 を 負っ て い た の で , 攻撃 を 報告 し , ワラタ 警察 署 に 行き まし た。 The victim, who sustained minor injuries, reported the attack and went to Waratah Police Station. 目撃者の話では 容疑者は白いGWM兵器車両に 逃げました Witnesses say the suspects fled in a white GWM utility vehicle. 警察は,車両及び監視カメラ又はダッシュカメラの映像についての情報を求めており,一般国民に対し18003万3000の犯罪ストップパーソンに連絡するよう勧告している. Police are seeking information about the vehicle and any CCTV or dashcam footage, urging the public to contact Crime Stoppers at 1800 333 000. 捜査は進行中です。 The investigation is ongoing.