2026年3月10日にチェルテンハムフェスティバルのアークルチャレンジトロフィーレースで,平面部分での致命的な怪我により,ハンザードという8歳の馬が死亡しました. An 8-year-old horse, Hansard, died during the Cheltenham Festival’s Arkle Challenge Trophy race on March 10, 2026, after a fatal injury on the flat section.

2026年3月10日,チェルテンハムフェスティバルでのアークル・チャレンジ・トロフィーレースで,コースの平らな部分で致命的な怪我を負ったハンサードという8歳のレースホースが死亡しました. An eight-year-old racehorse named Hansard died during the Arkle Challenge Trophy race at the Cheltenham Festival on March 10, 2026, after sustaining a fatal injury on the flat section of the course. ゲイリーとジョシュ・ムーアが調教したこの馬は、ゴールまで3つの柵まで引き上げられ、人道的に安楽死処分されました。 The horse, trained by Gary and Josh Moore, was pulled up three fences from the finish and humanely euthanized. チェルテンハム競馬場は事故を確認し ジョッキークラブも安全性の改善を指摘した Cheltenham Racecourse confirmed the incident, with the Jockey Club noting safety improvements over the past decade, including padded hurdles and stricter whip rules. RSPCA及び動物の権利団体は,この祭の長期的死亡者数の増加を強調して,改革を呼びかけたが,主催者は,傷害率が国の平均と一致していると主張した. The RSPCA and animal rights groups called for reforms, citing the festival's long-term death toll, while organizers maintained that the injury rate remains in line with national averages.