21歳の元イギリス人学生が,戸棚で発見された2025年の新生児の死亡について,第一級殺人容疑で起訴された.
A 21-year-old former UK student was indicted for first-degree manslaughter in the 2025 death of her newborn son, found in a closet.
レイケン・スネリングは、21歳の元ケンタッキー大学学生で、2025年8月に新生児の息子を殺害した件で第一級過失致死および追加の罪で起訴されました。
Laken Snelling, a 21-year-old former University of Kentucky student, has been indicted on first-degree manslaughter and additional charges in the death of her newborn son in August 2025.
レクシントンのアパートのクローゼットで発見された赤ん坊は 生まれてきたと判断され, 原因が不明の窒息死で死亡した.
The infant, found in a closet at a Lexington apartment, was determined to have been born alive and died from asphyxia of undetermined cause.
スネリングは最初は 遺体を虐待し 証拠を改ざんし 生まれたことを隠したとして 起訴されましたが 赤ちゃんをタオルに包んで ゴミ袋に放り 遺体を自分のクローゼットに 置いたという 容疑で起訴されました
Snelling, who was initially charged with abuse of a corpse, tampering with evidence, and concealing a birth, is accused of wrapping the baby in a towel, placing him in a trash bag, and storing the body in her closet.
2025年9月からテネシー州で自宅逮捕を行っており、彼女の逮捕後にイギリスから撤退した。
She has been on house arrest in Tennessee since September 2025 and withdrew from UK following her arrest.
2026年3月10日に返却された起訴状は 検死医の最新調査結果を反映しています
The indictment, returned on March 10, 2026, reflects updated medical examiner findings.