12歳の少年の白血病は母親の主張により診断され,親の本能を信じて幹細胞の提供を増やすようにとの呼びかけが発覚した.
A 12-year-old boy’s leukemia was diagnosed after his mother’s insistence, prompting a call for parents to trust their instincts and increase stem cell donations.
ウォーリントン出身の12歳の少年オリー・マクリーは2025年2月,フィラデルフィア-陽性 急性リンパ性リンパ性リンパ性紅血病と診断された.
A 12-year-old boy from Warrington, Ollie McAlley, was diagnosed with high-risk Philadelphia-positive acute lymphoblastic leukaemia in February 2025 after persistent fatigue and back pain were initially dismissed by his father as flu or laziness.
医療を求めた母親は ウォーリントン病院で緊急検査と迅速な診断を受け その後すぐにアルダー・ヘイ・チルドレンズ病院で 化学療法を受けることになった
His mother, a nurse, insisted on medical care, leading to urgent testing and a rapid diagnosis at Warrington Hospital, followed by immediate chemotherapy at Alder Hey Children’s Hospital.
今 で は 家族 は , 親 の 本能 を 信頼 し , 早期 に 助け を 求める よう に 勧め て い ます。
The family now urges parents to trust their instincts and seek help early, as delayed action can hinder treatment.
オリーの父、スティーブン・マカリーは、アンソニー・ノーランのドナー募集を支援するためにロンドンマラソンを走っており、幹細胞ドナーの増加の必要性を強調しています。
Ollie’s father, Stephen McAlley, is running the London Marathon to support donor recruitment for Anthony Nolan, highlighting the need for increased stem cell donors.