60 代 の ある 女性 は , 台所 の 火 の つい た 家 の 火事 で 死亡 し まし た。 A woman in her 60s died in a Southbridge house fire caused by a kitchen blaze, with no working smoke alarms found.

60代の女性が 負傷して亡くなりました 月曜日の午後 マサチューセッツ州 サウスブリッジの サウス通り417番地で 発生した住宅火災で A woman in her 60s died from injuries sustained in a house fire that broke out Monday afternoon at 417 South St. in Southbridge, Massachusetts. キッチンで始まった火災は,三騎打ちの反応を促し,女性を中へ監禁した. The fire, which started in the kitchen, prompted a three-alarm response and trapped the woman inside. 傍観者の努力にもかかわらず,彼女は消防士によって救助され,マサチューセッツ総合病院にエレベーターで運ばれる前にUMass Memorial Harrington病院に運ばれ,そこで彼女は死亡した. Despite bystander efforts, she was rescued by firefighters and transported to UMass Memorial Harrington Hospital before being airlifted to Massachusetts General Hospital, where she died. 現場では煙警報が検出されず,火災は調査中であるが,悪戯の兆候もない. No working smoke alarms were detected at the scene, and the fire is under investigation with no indication of foul play. 煙警報器が使えない家屋で 発生した火災による死亡事故は 今年で8件目です 住民は警報器をチェックし 維持するよう 役人たちは促しています This marks the eighth fire-related fatality in Massachusetts this year involving homes without functioning smoke alarms, prompting officials to urge residents to check and maintain their alarms.