ウィスコンシンの病院は、上院に対し,患者移転のスピードを上げ,ERのボトルネックを減少させるため,患者の移転を促進する法案を可決するよう促す.
Wisconsin hospitals urge Senate to pass "next of kin" bill to speed up patient transfers and reduce ER bottlenecks.
ウィスコンシン州の病院は 患者移送の遅れを解決するために 議会の議案598を 立法会が終わる前に 通過するよう 州上院に要請しています
Wisconsin hospitals are urging the State Senate to pass Assembly Bill 598, known as "next of kin" legislation, before the legislative session ends to address patient transfer delays.
この法案は 配偶者を含む家族に 裁判所の任命された保護者なしに 医療上の決断を 制限することを許します これは数週間かかることもあれば 何千もの費用もかかります
The bill would allow family members, including spouses, to make limited medical decisions for incapacitated loved ones without court-appointed guardianship, which can take weeks or cost thousands.
この議会は2月中旬に両党の法案を可決し,エヴァス知事は署名を宣言した.
The Assembly passed the bipartisan bill in mid-February, and Governor Evers has pledged to sign it.
病院の幹部によると 移送の遅れは 緊急治療室の遅れを助長し 病院の容量を圧迫し 迅速な上院の行動を決定的にしています
Hospital leaders say the delay in transfers contributes to emergency department backlogs and strains hospital capacity, making swift Senate action critical.