ウィニペグの議員は 都市禁止にもかかわらず ホームレスキャンプの対策を促し 安全上のリスクを挙げています Winnipeg councillor urges action on homeless encampment despite city ban, citing safety risks.

ウィニペグ市議会議員シンディ・ギルロイは、2025年11月17日から市街地が禁止されているにもかかわらず、ラングサイドストリートのコミュニティガーデンで現在もホームレスの居住地について懸念を提起した。 Winnipeg city councillor Cindy Gilroy raised concerns about an ongoing homeless encampment at a Langside Street community garden, despite a city-wide ban since November 17, 2025. 彼女は,火災,薬物使用, 極端な冬の寒さによる安全リスクを挙げ, 厳格な執行と避難所や住居へのより迅速な移動を促した. She cited safety risks from open fires, drug use, and extreme winter cold, urging stronger enforcement and faster moves to shelter or housing. 都市当局者は毎日現場を訪れ,十数人の人々が移転するのを助け,禁止が始まって以来17のキャンプが清掃されたと述べた. City officials said they’ve visited the site daily, helping about a dozen people relocate, with 17 encampments cleared since the ban began. 一方、ケイト・ブラウン教授は、食糧不安や隔離の解決策として都道府県の小規模農園を推進し、冬の庭園の箱などの低技術的かつ地域的な努力を推進し、許可なしに使用されていない公共空間に植林を促進する. Meanwhile, Professor Kate Brown promotes small-scale urban gardening as a solution to food insecurity and isolation, advocating for low-tech, community-driven efforts like winter garden boxes and planting in unused public spaces without permission.