ウェスト・ケロウナの部分では 汚染を招いた自動車の火災により 水道水への警告が発令され 住民は水道水を沸騰させなければならない A water advisory is in effect for parts of West Kelowna due to a car fire causing contamination, requiring residents to boil tap water.

ウェスト・ケロウナの パワーズ・クリークと ウェストバンク・センターの 部分で沸騰水に関する通知が 発効している. 車の火災により, 高流量が発生し,水道システムの 度が増加し,塩素消毒が 減少する可能性もある. A boil water notice is in effect for parts of West Kelowna’s Powers Creek and Westbank Centre areas after a car fire triggered a high flow event, increasing turbidity in the water system and potentially reducing chlorine disinfection. 住民 は , 酒 を 飲み , 料理 を し , 歯 を 磨く ため に 水道 水 を 煮沸 し なけれ ば なり ませ ん。 Residents must boil tap water for drinking, cooking, and brushing teeth until further notice. シャノン ・ レイク と アスキス ・ ロード で は , 無料 の 水 の 充填 場 が あり ます。 A free bulk water filling station is available at Shannon Lake and Asquith Roads. 都道府県は,特定財産が被害を受けたかどうか確認し,助言が取り消されたときに更新を行うよう,オンラインマップをチェックするよう助言している. The city advises checking an online map to confirm if a property is affected and will provide updates when the advisory is lifted.