USDAはハリケーンヘレンで被害を受けたジョージア州の農民のための災害支援として5億3100万ドルの資金を承認し,申請は3月16日に開始される. The USDA approved $531 million in disaster aid for Georgia farmers hit by Hurricane Helene, with applications opening March 16.

農業省はハリケーンヘレンで被害を受けたジョージア州の農民のための災害救済に 531 億ドルの資金を承認し,ジョージア州ハリケーンヘレンブロック助成金プログラムへの申請は 3 月 16 日から開始され,4 月 27 日まで継続されます. The U.S. Department of Agriculture has approved $531 million in disaster relief for Georgia farmers affected by Hurricane Helene, with applications for the Georgia Hurricane Helene Block Grant Program set to open March 16 and remain available through April 27. この支援は,ペカン,綿,家畜,木材,インフラ等の被害を補償するとともに,550億ドルの損害を生ずるものと見積もる. The aid will help cover losses in crops like pecans and cotton, livestock, timber, and infrastructure, following damage estimated at $5.5 billion. 支援は嵐から1年以上が経ちましたが,一部の農家は支払いが遅れていると報告しています. While officials emphasize the funding’s importance for recovery, some farmers report delays in receiving payments despite the aid being approved over a year after the storm.