米国のトランプ大統領は、イランが米国グループステージでプレイするよう設定した緊張にもかかわらず、イランのワールドカップ参加を保証する。 U.S. President Trump guarantees Iran’s World Cup participation despite tensions, with Iran set to play in the U.S. group stage.

FIFAのジアンニ・インファントーノ会長は,米国大統領ドナルド・トランプが,イランに対する米国とイスラエルの攻撃に伴う緊張が高まったにもかかわらず,イランが2026年のワールドカップに参加することを許されると彼に保証したと確認した. FIFA President Gianni Infantino confirmed that U.S. President Donald Trump has assured him Iran will be allowed to participate in the 2026 World Cup, despite heightened tensions following U.S. and Israeli strikes on Iran. イラン は 資格 を 備え て おり , 米国 で は すべて の グループ 試合 を 行なう 予定 で あり , 32 回 目 の ラウンド で 米国 と 対決 する 可能 性 も あり ます。 Iran has qualified and is scheduled to play all group stage matches in the United States, potentially facing the U.S. in the round of 32. この発表は,選手を含め,イラン代表の6人のメンバーが,女性アジアカップから退場後、オーストラリアから人道ビザを授与された後に発表された。 The announcement comes after six members of Iran’s delegation, including players, were granted humanitarian visas by Australia following their exit from the Women’s Asian Cup, where some sought asylum. この トーナメント は , 世界 的 な 紛争 の 際 に 人々 を 一致 さ せる 面 で の 役割 を 強調 し た もの でし た。 Infantino emphasized the tournament’s role in uniting people during global conflict.