米国は2011年の日本災害の15周年を記念して, 進行中のイベントを記念しています.
U.S. marks 2011 Japan disaster’s 15th anniversary amid ongoing events.
2026年3月11日閲覧. ^ 米国は,2011年日本地震と津波で15周年を迎え,2万人近くが死亡,福島で原子力災害が引き起こされた.
On March 11, 2026, the U.S. observes the 15th anniversary of the 2011 Japan earthquake and tsunami, which killed nearly 20,000 and triggered a nuclear disaster at Fukushima.
その 日 は , 米国 カンザス 州 フォート ・ ライリー に 関連 し た 世界 的 な インフルエンザ の 流行 が 1918 年 に 始まっ た 日 で も あり ます。
The day also marks the 1918 start of a global flu pandemic linked to Fort Riley, Kansas.
カリフォルニアはガソリン税の 引き上げを提案している一方で ケンタッキー州は 銃撃事件を捜査している
California faces a proposed gas tax hike, while Kentucky investigates a fatal shooting.
ホワイトハウスは NTSBのメンバーを解雇し Netflixは 俳優のエリック・デーンとの 死後のインタビューを発表した
The White House fired an NTSB member over misconduct, and Netflix released a posthumous interview with actor Eric Dane.
新しい 卵 園 が 論争 を 引き起こし , オハイオ 州 の 劇場 が 家賃 の 問題 で 閉鎖 さ れ ます。
A new egg facility sparks controversy, and a theater in Ohio County closes due to a rent dispute.