2026年3月10日,米国軍は,重要な水路の潜在的な鉱業を防ぐために,ホルムズ海峡近くのイランの鉱山埋蔵船16隻を破壊した.
U.S. forces destroyed 16 Iranian mine-laying vessels near the Strait of Hormuz on March 10, 2026, to prevent potential mining of the vital waterway.
2026年3月10日閲覧. ^ 米中央司令部によると,イランの地雷処理船16隻が、戦略的水路の掘削の脅迫を受けて、ホラムズ海峡付近で破壊された.
The U.S. military destroyed 16 Iranian mine-laying vessels near the Strait of Hormuz on March 10, 2026, in response to threats of mining the strategic waterway, according to U.S. Central Command.
この作戦は,イランに対する2月28日の攻撃に続く,より広範なアメリカとイスラエルの行動の一部であり,世界の海上安全を保護し,世界の海上原油の約20%が海峡を通過する石油輸送の障害を防ぐことを目的とした.
The operation, part of broader U.S. and Israeli actions following February 28 strikes on Iran, aimed to protect global maritime security and prevent disruptions to oil shipments, which pass through the strait at a rate of about 20% of global seaborne crude.
ドナルド・トランプ大統領は攻撃を発表した. 活動していない船10隻が破壊されたと主張し,後に16隻に更新され, 鉱石が配備された場合,深刻な結果が予想されると警告した.
President Donald Trump announced the strikes, claiming the destruction of 10 inactive vessels, later updated to 16, and warned of severe consequences if mines were deployed.
アメリカ当局者は地雷は確認されていないと発表しましたが イラン革命防衛隊は 西洋の海軍活動に対するミサイルと無人機による報復を警告しました
U.S. officials stated no mines had been confirmed, but Iran’s Revolutionary Guard warned of missile and drone retaliation against Western naval movements.
この事件は地域間の緊張を高めて,石油価格の変動に寄与し,船舶の障害に対する懸念を高め,米海軍は,限られた地雷除去能力にもかかわらず,将来の護衛オプションを評価している.
The incident heightened regional tensions, contributed to oil price volatility, and raised concerns over shipping disruptions, with the U.S. Navy evaluating future escort options despite limited minesweeping capabilities.