米国 と カナダ は , グループ を 支配 し た 後 , 2026 年 の 冬 の パラアイス ・ ホッケー で 金 の ため に 試合 を 行ない ます。
The U.S. and Canada will play for gold in para ice hockey at the 2026 Winter Paralympics after dominating their groups.
アメリカ合衆国とカナダは,ミランで行われた2026年の冬期パラリンピックで,アイスホッケーの金メダル大会で,両チームがラウンド・ロビングループを支配した後,強い対立を新たにする.
The U.S. and Canada will meet in the para ice hockey gold medal game at the 2026 Winter Paralympics in Milan, renewing their intense rivalry after both teams dominated their round-robin groups.
アメリカは34ゴールを打つと2つしか出場させなかった.カナダは1つしか出場させなかった.26の得点だった.
The U.S. scored 34 goals and allowed only two, while Canada conceded just one goal and tallied 26.
アメリカ国民は,オリンピックとパラリンピックホッケーを横切って歴史的3ペトを目指すが,男性のオリンピックホッケーと女性女子女子サッカーとパラリンピック男性のホッケーで初勝利を目指す国になることを目指す.
The Americans seek a historic three-peat across Olympic and Paralympic hockey, aiming to become the first nation to win gold in men’s and women’s Olympic hockey and Paralympic men’s hockey, though women’s hockey is not part of the Paralympic program.
最近のオリンピック敗戦後に償還を求めるカナダは,2006年のゴールドメダル優勝でプレイしたベテランのグレッグ・ウエストレイクの復帰を動機とした.
Canada, seeking redemption after recent Olympic losses, is motivated by the return of veteran Greg Westlake, who played in the 2006 gold medal win.
アメリカ合衆国は,準決勝でチェコ共和国と対決し,カナダは両国が決勝に再試合を目指す中国と対戦する.
The U.S. will face the Czech Republic in the semifinals, and Canada will play China, with both nations eyeing a rematch in the final.