米国 の 特使 は 南 アフリカ の 政策 を 批判 し , 外国 の 干渉 に 対する 反発 を 呼び起こし ます。
U.S. envoy criticizes South Africa’s policies, sparking backlash over foreign interference.
S ・ S ・ S 米国
U.S.
大使 レオ・ブリューンドル・ボゼル3世は、ハーマヌスでの公の演説で南アフリカ国内及び外国の政策を批判し、"ボウルを殺す"という詠唱や"排斥法"やブロードベースのブラック経済力推進政策(B-BBEE)を含む問題の解決を国内に促した。
Ambassador Leo Brent Bozell III criticized South Africa’s domestic and foreign policies during a public speech in Hermanus, urging the country to address issues including the "Kill the Boer" chant, the Expropriation Act, and Broad-Based Black Economic Empowerment (B-BBEE) policies.
彼は,この詠唱を非難し,BBEを再考し,イランに対する南アフリカの外交行動と米国政策に対する批判について懸念を表明するとともに,国際的に不服な姿勢をとるなどの米国の要求を引用した.
He cited unmet U.S. requests, such as condemning the chant, reconsidering B-BBEE, and adopting a non-aligned stance internationally, while expressing concern over South Africa’s diplomatic actions toward Iran and its criticism of U.S. policies.
ANC や EFF を 含む 南 アフリカ の 指導 者 たち は , この 発言 を 妨害 と し て 退け , 国家 主権 を 確認 し , 外国 の 要求 を 退け まし た。
South African leaders, including the ANC and EFF, rejected the remarks as interference, affirming national sovereignty and rejecting foreign demands.
ラマフォサ大統領は,B-BBEEをコア政策として再確認し,米国側は相互の関与と投資家の信頼の重要性を強調した.
President Ramaphosa reaffirmed B-BBEE as a core policy, while the U.S. emphasized the importance of reciprocal engagement and investor confidence.