移民の権利のないニューヨークのレストランの労働者は 930億ドル規模の産業にとって不可欠な ICEの捜査を恐れています 強制送還は3億9000万ドルもの税金を払うことになり 食料価格が上昇する恐れがあります Undocumented New York restaurant workers fear ICE raids, vital to a $93.3B industry, as deportation could cost $319M in taxes and raise food prices.

ニューヨークのサービス産業において,特にレストランにおいて,公文書化されていない労働者は,大規模執行機関がまだないにもかかわらず,ICEの襲撃を恐れている. Undocumented workers in New York’s service industry, especially in restaurants, fear ICE raids despite no large-scale enforcement yet. 報告書によると 千人ものシェフや料理人,サーバーなど 違法労働者は42,300人ほどで 州の933億ドル相当の レストランセクターにとって 極めて重要だそうです A report estimates 42,300 undocumented workers, including thousands of chefs, cooks, and servers, are vital to the state’s $93.3 billion restaurant sector. 専門家たちは 強制送還によって 労働力が減り 消費者の支出が減り 食料価格が上昇し 税収が3億1900万ドルも 減る可能性があると警告しています Experts warn deportations could shrink the workforce, reduce consumer spending, raise food prices, and cost $319 million in tax revenue if just 10% are removed. 100以上のレストランが「ソリーダリー・レポリューション」連合を結成し,市当局は,労働者を保護するための法律的援助と権利教育を拡大している. Over 100 restaurants formed the “Solidarity Restaurants” coalition, and city agencies are expanding legal aid and rights education to protect workers. ニューヨーク の 経済 に とっ て 不可欠 な もの と みなさ れ て いる の は , 書類 の ない 移住 者 を 含め , 移民 です。 Immigrants, including those without documentation, are seen as essential to New York’s economy.