イギリス首相は,近日中の予算で,成長の促進と経済課題への取り組みに伴う主な収入税の改正を要請する.
UK Chancellor calls for major income tax changes in upcoming budget to boost growth and tackle economic challenges.
イギリスのジェレミー・ハント首相は,近日中の予算で所得税改革に大胆な措置をとるよう政府に勧告し,経済課題に対処し,長期的成長を支援する構造改革の必要性を強調した.
UK Chancellor Jeremy Hunt has urged the government to take bold action on income tax reform in the upcoming budget, emphasizing the need for structural changes to address economic challenges and support long-term growth.
詳細は未確認のままであるが,その呼び出し信号は税務政策に移行する可能性があり,その中には,財政上の圧力が続く中において,適率又はかっこの調整が考えられることを含む.
While details remain undisclosed, the call signals potential shifts in tax policy, including possible adjustments to rates or brackets, amid ongoing fiscal pressures.
この声明は,インフレ,公費の需要,経済の不確実性に対して,納税制度を近代化させる圧力が高まっていることを反映している.
The statement reflects growing pressure to modernize the tax system in response to inflation, public spending demands, and economic uncertainty.