2025年11月のレッドフォート爆発で15人が死亡した2人の容疑者は,NIAの5日間の尋問のために再拘留されました.
Two suspects in the Nov. 2025 Red Fort blast that killed 15 were remanded for five more days of NIA interrogation.
デリーの裁判所は2人の容疑者、ザメル・アフマディ・アハンガーとThund Ahmad Bhatの警察の拘束を5日間延長し、NIAが公判を継続できるようにした。
A Delhi court extended the police custody of two suspects, Zameer Ahmad Ahangar and Tufail Ahmad Bhat, in the Red Fort blast case for five days, allowing the NIA to continue custodial interrogation.
容疑者はジャム・カシミール出身で 2月に逮捕され,その後NIAの拘束下にあり, 拘留期間は2回延長された.
The suspects, from Jammu and Kashmir, were arrested in February and have been under NIA custody since, with their remand extended twice.
15 人 が 死亡 し , 20 人 以上 が 負傷 し た その 爆発 に は , 2025 年 11 月 10 日 に レッドフォート の 近く に 爆薬 を 詰め込ん だ 車 が 関係 し て い まし た。
The blast, which killed 15 and injured over 20, involved a car packed with explosives near the Red Fort on November 10, 2025.
NIAはJ&Kで進行中の警備上の課題を紹介し,捜査の妨げとなり,被告人の血液サンプルを収集した.
The NIA cited ongoing security challenges in J&K as hindering the investigation and collected blood samples from the accused.
同機関は,デリーにおける世界的なコーヒー通信を目指すテロ計画に関連して,合計11人を逮捕させた.
The agency has made 11 arrests in total, linked to a terror plot targeting global coffee outlets in Delhi.