足球監督と校長を襲った男2人が英国で起訴され, 重篤だが安定した状態です. Two men charged in UK with assaulting former football manager and headteacher, who is in serious but stable condition.

ジョーイ・バートン(43歳)とゲイリー・オグレイディ(50歳)は、2026年3月9日にヒュイトンとプレスコット・ゴルフクラブ近くでケビン・リンチ(51歳)に対する攻撃の疑いを受けて、重傷害を伴う暴行の容疑で起訴されました。 Joey Barton, 43, and Gary O'Grady, 50, were charged with assault occasioning grievous bodily harm after an alleged attack on Kevin Lynch, 51, near Huyton and Prescot Golf Club on March 9, 2026. 元フットボール監督でありネクスジェンアカデミーの校長であるリンチは、頭部と身体に重傷を負い、現在も重度ながら安定している状態であり、長期的な視力喪失の可能性もある。 Lynch, a former football manager and headteacher at NexGen Academy, sustained serious head and body injuries and remains in serious but stable condition, with possible long-term vision loss. 両者は3月10日に法廷に出廷し,バートンは拘留され,オグラディは保釈で釈放された. Both men appeared in court on March 10, with Barton remanded in custody and O'Grady released on bail. 訴訟は4月7日にリバプール・クラウン・コートで 審理される予定だ The case is set for a plea hearing on April 7 at Liverpool Crown Court.