Lubbockの男が2人死亡 ハイウェイ349号で大事故。 捜査が継続中。 Two Lubbock men died in a head-on crash on Highway 349; investigation ongoing.

月曜早朝、マーティン郡の州道349号線で正面衝突事故が発生し、ラボック在住の21歳、フランシスコ・アレックス・ラモス・バラスケスと46歳のサミュエル・ルカドゥーが死亡しました。両名は、バラスケスの南行きキャデラックSRXがランブルストリップに突入し対向車線に突入した後に死亡しました。 A head-on collision on State Highway 349 in Martin County early Monday morning killed two Lubbock residents: 21-year-old Francisco Alex Ramos Valasquez and 46-year-old Samuel Lookadoo, both of whom died after Valasquez’s southbound Cadillac SRX veered onto rumble strips and crossed into oncoming traffic. 事故は6時半に起きた カウンティ・ロード4800の近く ラボックから南に80マイル The crash occurred at 6:30 a.m. near County Road 4800, about 80 miles south of Lubbock. ヴァラスケスは軽傷を負って ミッドランド・メモリアル病院に運ばれた. Valasquez sustained minor injuries and was taken to Midland Memorial Hospital. テキサス州公安局は調査中だが 速度や天気 車両の状況については 詳細は公表されていない The Texas Department of Public Safety is investigating, but no details on speed, weather, or vehicle conditions have been released.