養子に育てられた2人の子供たちは 78歳の三重殺人犯の同居所に置かれました この事件は NSW の養子制度の改革を 求め,憤りを引き起こしました
Two foster children were placed in a home with a 78-year-old triple murder convict, sparking outrage and calls for reform in NSW’s foster care system.
オーストラリア・ニューサウスウェールズ州の州政府は、12歳と14歳の里子2人が、三重殺人で有罪判決を受けた78歳の女性が住む家に置かれたことで批判を受けています。
A state government in New South Wales, Australia, is under fire after two foster children, ages 12 and 14, were placed in a home where an 78-year-old woman convicted of triple murder resides.
NSWの家族・コミュニティ大臣のケイト・ワシントン氏は,この置かれた子どもたちを危険にさらすという発言を"受け入れられない"と評した.
NSW Families and Communities Minister Kate Washington called the placement "unacceptable," stating it put the children at risk.
この事件は,養護施設における監督,背景検査及び安全対策に関する深刻な懸念を巻き起こし,当該育児施設の配置手続きの見直し及び脆弱な若者の保全を要請している.
The incident has raised serious concerns about oversight, background checks, and safety protocols in the foster care system, prompting calls for a review of placement procedures and safeguards for vulnerable youth.