オーストラリアのロボデビットスキャンダルで有罪となった2人の元役員; システム上の失敗のためにモリソンは無罪とされた.
Two former officials found guilty in Australia’s robodebt scandal; Morrison cleared due to systemic failures.
汚職対策委員会 (National Anti-Corruption Commission) は,オーストラリアの元政府関係者2人,マーク・ウィスネイルとセレナ・ウィルソン (Serena Wilson) を,ロボデビット計画に関連した汚職行為で有罪と認定し,スコット・モリソン元首相と他の3人を無罪としました.
The National Anti-Corruption Commission has found two former Australian government officials, Mark Withnail and Serena Wilson, guilty of corrupt conduct related to the robodebt scheme, while clearing former Prime Minister Scott Morrison and three others.
捜査はモリソンの無知が 部門のシステム上の失敗から 生じたと結論付けました 個人的な不行からではありません
The inquiry concluded Morrison’s lack of awareness stemmed from systemic departmental failures, not personal misconduct.
2016年から2019年にかけて活発化しているこの論争の発端は、40万人近い福祉受給者から不正に7億5000万ドルを回収し、多発的な自殺を助長した。
The controversial scheme, active from 2016 to 2019, wrongly recovered over $750 million from nearly 400,000 welfare recipients, contributing to multiple suicides.
アルバネス政府は,調査終了後,王室委員会の最終報告の封印された部分の解放を計画している.
The Albanese government plans to release a sealed portion of the royal commission’s final report after the investigation concludes.