3人の爆撃被害者がハンセン・アダムスを訴え、襲撃中にIRAを指揮したと推測した。 証言では1971年の写真とリンクしている。 Three bombing victims sue Gerry Adams, alleging he led the IRA during attacks, as testimony links him to a 1971 photo showing him in an IRA beret.

3人の爆弾被害者 ジョナサン・ガネシュ,ジョン・クラーク,バリー・レイコックが ロンドン高等裁判所で シーン・フェインの元大統領 ゲリー・アダムズを訴えている. 1970年代と1990年代の攻撃で,彼は IRAの上級メンバーで,陸軍評議会のリーダーだったと主張している. Three bombing victims—Jonathan Ganesh, John Clark, and Barry Laycock—are suing former Sinn Féin president Gerry Adams in a London High Court case, alleging he was a senior IRA member and Army Council leader during attacks in the 1970s and 1990s. 元IRAのメンバーのシェーン・ポール・オドハーティは,1971年の写真でアダムスがベレーを着ていることを証言し,それはIRAのメンバーの特徴的なシンボルであり,メンバーのみが着ていると述べた. A former IRA member, Shane Paul O’Doherty, testified that a 1971 photo shows Adams wearing a beret, which he said was a distinctive symbol of IRA membership and only worn by members. オドハーティは,手紙爆弾キャンペーンで14年以上刑務所に服役した.1977年にグループを去った後,IRAの人物と連絡を取り続け,アダムスが活動していたと信じていたと主張した. O’Doherty, who served over 14 years in prison for letter bomb campaigns, claimed he remained in contact with IRA figures after leaving the group in 1977 and believed Adams was active. アダムスはすべての主張を否定し 事件は根拠のないと訴えた Adams denies all allegations, calling the case baseless and time-barred. 裁判はさらに証言を続ける The case continues with further testimony.