タウランガの燃料価格は中東の緊張により急上昇し,ガソリン1リットル当たり2.95ドル,ディーゼル1リットル当たり2.55ドルで,2月24日以降,それぞれ10.6%と19%上昇した.
Tauranga fuel prices soared due to Middle East tensions, with 91 petrol at $2.95/litre and diesel at $2.55, up 10.6% and 19% since Feb 24.
タウランガの燃料価格は急騰しており、91ガソリンは1リットルあたり2.95ドル、98ガソリンは3.00ドルを超え、ディーゼルは2.55ドルに達しました。これは中東の緊張やホルムズ海峡での航行混乱による世界的な石油市場の変動に牽引されています。
Fuel prices in Tauranga have surged, with 91 petrol reaching $2.95 per litre and 98 petrol exceeding $3.00, while diesel hit $2.55, driven by global oil market volatility from Middle East tensions and shipping disruptions in the Strait of Hormuz.
2月24日以降,価格は1.6%上昇し,ディーゼルは19%上昇し,運転の習慣を改め,燃料アプリをより頻繁に使うようになった.
Prices rose 10.6% for 91 petrol and 19% for diesel since February 24, prompting motorists to alter driving habits and use fuel apps more frequently.
供給不足はなく,ニュージーランドは24日分のディーゼルを保有しているため,専門家は,継続的に高い価格が貨物と消費者のコストを上げると警告しています.
Though no supply shortages exist, with New Zealand holding 24 days of diesel inventory, experts warn sustained high prices could raise freight and consumer costs.