最高裁判所は2024年のプネー・ポルシェ事故事件で、22か月の拘留後、父親に保釈を認めました。
Supreme Court grants bail to father in 2024 Pune Porsche crash case after 22 months in custody.
最高裁は,22ヶ月間拘留された後, 2024年のプネポルシェ事故で2人のIT専門家が死亡した未成年の容疑者の父親であるヴィシャル・アガールワールに保釈を許可しました.
The Supreme Court granted bail to Vishal Agarwal, father of a minor accused in the 2024 Pune Porsche crash that killed two IT professionals, after he spent 22 months in custody.
裁判所は,他の共訴者が保釈を受諾し,当該締約国前自由の促進を図るため,マハラシュトラ政府及び被害者家族からの反対にもかかわらず,移動を許可した.
The court, citing that other co-accused had been granted bail and emphasizing pre-conviction liberty, allowed the move despite opposition from the Maharashtra government and victim families.
アガワルは,息子の血液サンプルを交換してアルコール使用を隠すため, 5 百万ドルの賄賂を伴う容疑で起訴されています.
Agarwal faces charges of conspiring to swap his son’s blood sample to conceal alcohol use, allegedly involving a ₹5 lakh bribe.
裁判所は条件を課し 証言者との接触禁止と 迅速な裁判の指示を出した
The court imposed conditions, including no contact with witnesses and a directive for a swift trial.
事件は2024年5月19日にカルヤニ・ナガーで発生しました. ポルシェが, 17歳の男が運転していたとされ, 影響下で,バイクに衝突しました.
The incident occurred on May 19, 2024, in Kalyani Nagar when a Porsche, allegedly driven by a 17-year-old under the influence, struck a motorcycle.