サウスカロライナ州 Upstateの 発疹感染は993例に上ります ほとんどは無傷で 42人が隔離中です South Carolina's Upstate measles outbreak hits 993 cases, mostly unvaccinated, with 42 in quarantine.

サウスカロライナ州 Upstateの 発疹感染は993件に 達しています 最近2件の新事件が報告されています South Carolina's Upstate measles outbreak has reached 993 confirmed cases, with two new cases reported recently. ほとんどの症例は,子どもやティーンエイジャーを含むワクチン接種されていない個人を含むもので,42人が隔離されています. Most cases involve unvaccinated individuals, including children and teens, and 42 people are in quarantine. 保健 関係 者 は 予防 接種 を 最善 の 予防 策 と し て 強調 し , 1 万 7,000 回 以上 の 予防 接種 を 行ない ます。 Health officials stress vaccination as the best prevention, with over 17,000 doses administered. この 流行 は 遅く なっ て い ます が , 特に 春休み が 近づい て いる こと に は 依然 と し て 懸念 が 残っ て い ます。 The outbreak is slowing but remains a concern, especially with spring break approaching.