南アフリカは2026年3月20日までにルッセンブルクの水不足を解消する共同チームに命令しているが,それは老朽化のインフラ整備,破壊,汚染のためである. South Africa orders a joint team to fix Rustenburg’s water crisis by March 20, 2026, due to aging infrastructure, vandalism, and contamination.

南アフリカ水・衛生副大臣であるセロ・セイトロジーは,ラステンブルク地方自治体とマガリーズ・ウォーターの共同作業チームに2026年3月20日までに持続可能な水供給計画を作成するよう指示しました. South Africa’s Deputy Minister of Water and Sanitation, Sello Seitlholo, has mandated a joint task team between Rustenburg Local Municipality and Magalies Water to create a sustainable water supply plan by March 20, 2026. この指令は、老朽化したインフラ、器物損壊、ポンプ場の故障、汚染されたダム、下水問題を指摘した利害関係者会議に続くものです。 The directive follows a stakeholder meeting highlighting aging infrastructure, vandalism, pump station failures, contaminated dams, and sewage issues. Seitoloroは,現在進行中の水不足や衛生上の課題に対処するために,透明性、責任感、協調性の向上を強調した。 Seitlholo stressed transparency, accountability, and improved coordination to address ongoing water disruptions and sanitation challenges. チームは,水の配置の調整,インフラの整備,認定及び規制の要件の確保に重点を置く. The team will focus on aligning water allocations, fixing infrastructure, and ensuring compliance with licensing and regulatory requirements.