暴力事件で起訴された6人の元生徒は 裁判は2026年4月24日に延期されました
Six former students face assault charges over violent incidents, including a viral video, with trial postponed to April 24, 2026.
ミルネートン高校の6人の元生徒は2026年3月11日にケープタウン裁判官裁判所に出廷する予定で,少なくとも8件の事件に関連した重傷害を意図した多重な攻撃の罪に問われています.
Six former Milnerton High School students are scheduled to appear in Cape Town Magistrates Court on March 11, 2026, facing multiple charges of assault with intent to do grievous bodily harm linked to at least eight incidents, including a viral video showing severe physical attacks.
起訴された6人の学習者と2人の未成年者を含むこの事件は 2026年4月24日に延期され,地方裁判所に移管される予定です.
The case, which involves six accused learners and two additional minors, has been postponed to April 24, 2026, as it will be transferred to a regional court.
州は調査を終え,当該訴訟は,学校におけるいじめ及び生徒の安全について,事前に逮捕され,公衆の関心をそそった事件を追及する.
The state has concluded its investigation, and the proceedings follow prior arrests and public concern over bullying and student safety at the school.