シンガポールの売人はクレメンタール・リーを9年から5年かけて,未定の自動車価格で5mの税関詐欺容疑で投獄した.
Singaporean dealer Clement Lee jailed for 9+ years for $5M customs fraud via under-declared car values.
シンガポール自動車販売店の取締役である44歳のクレメント・リーは,2016年から2022年にかけて輸入された2523台の車両の価値を過小申告することで,500万ドル以上の関税と390万ドル以上の追加登録料を逃したとして,9年以上の懲役刑を宣告されました.
Singaporean car dealership director Clement Lee, 44, was sentenced to over nine years in prison for evading more than $5 million in customs duties and $39 million in Additional Registration Fees by under-declaring the values of 2,523 imported vehicles from 2016 to 2022.
彼は詐欺の8つの罪に 罪を認めた. また,ARFの支払いを過小した罪で12ヶ月の刑を言い渡された.
He pleaded guilty to eight charges of fraud and was also given a 12-month sentence for ARF underpayment.
当局は海外の業者に対し,当該請求額を下げるよう指示し,当該本当の費用を隠そうとして,当該配当住宅を活用したと語った.
Authorities said he directed overseas suppliers to lower invoice values and used remittance houses to hide the true costs.
社員のシム・ヤング・ミ41は,680万円の罰金を受け,当該計画の支援をしたとして72ヶ月の懲役を科された.
His employee, Sim Yan Mi, 41, was fined $6.8 million and sentenced to 72 months in jail for aiding the scheme.
リー氏は残高のARFを返済しなければならない.
Lee must repay the outstanding ARF amount.